Tag Archives: rahim khan majrooh

Pushto Poetry: Things are like they were!

Aadil Shah

The poem below is breath-taking in its original content in Pushto. My love for the verses made me try and ruin them through a translation but that could be forgiven, for everything is fair in love and .. err .. I don’t wanna talk of war as it reminds me our war ravaged Pushtun belt — a sad sad story being played in our backyards.

Lets look at the rich Pushto literary tradition and we’ll find people like Rehman Baba, Khushal Khan, Ghani Khan, Amir Hamza Shinwari and many many more who stirred the hearts and souls through the magic of their words. Continue reading

Advertisements

5 Comments

Filed under Pakistan, poetry